Panel-based pharmacogenetic genotyping